10大濒危动物组图:世界上最后1只雄性北白犀 _英语阅读 _ 英语口语培训

声明:本双语文章的中文翻译系英语口语培训英语原创内容,转载请注明出处。

中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。

如有不妥之处,欢迎指正。

ThisistheoneandonlymaleNorthernWhiteRhinocerosleftontheplanet。

Itshomeis200kmnorthofNairobiinKenya,atOlPejetaConservancy。

Alongwith4otherfemales,theyarethelastfiveremainingNorthernWhiteRhinosintheworld。

这是地球上仅存的一头雄性北白犀牛,现生活在肯尼亚内罗毕以北200千米的佩杰塔自然保护区。

加上4头雌性犀牛,它们是世界上最后仅存的5只北白犀牛。

AsnowleopardtraversesarockyslopethroughHemisNationalParkinIndia。

TheyarenativetothemountainrangesofCentralandSouthAsia,andareunfortunatelyalsoontheendangeredspecieslist。

一只雪豹横穿印度荷米斯国家公园的岩石斜坡。

雪豹原产于中亚和南亚山脉,也不幸被列入了濒危物种名单。

ARothschildsgiraffepopsitsheadinsideGiraffeManorinKenya。

Rothschildsgiraffeisoneofthemostendangeredgiraffesubspecies,withonlyafewhundredmembersleftinthewild。

肯尼亚长颈鹿庄园的一只罗氏长颈鹿突然把脑袋伸过来。

罗氏长颈鹿是最濒危的长颈鹿亚种之一,野外仅存几百只。

AManateenurseshertwincalvesinBlueSpringStatePark,Florida。

TwinsareveryrareforManatees。

Mothersnursetheiryoungfromonetotwoyears。

一只海牛在佛罗里达蓝泉州立公园细心照看它的双胞胎小海牛。

海牛很少生双胞胎,海牛妈妈要照顾宝宝1-2年。

Amotherslothbearcarriesher2cubsonherbackastheymovearoundsomelargebouldersinIndia。

MostpeopleinIndiadontevenknowwhereslothbearslive。

Theirprotectionstatusisthreatened,astheyareoftenhuntedorcapturedforuseinperformances。

一只印度懒熊妈妈背上背着2只幼崽在印度巨大岩石间散步。

印度大多数人甚至不知道印度懒熊生活在哪儿。

因为经常被猎杀或被抓去表演,它们的受保护现状堪忧。

OnhisfirsttriptoswimwithLeopardSeals,hemetthisfemalewhokepttryingtofeedhimpenguins。

OncesherealizedthatIcouldnotcatchoracceptoneofherlivepenguinofferings,shestartedtobringmedeadpenguins。

Ofcourse,IfeltterribleforthepenguinsbutleopardsealsusuallyplaywiththeirfoodbeforeeatingthemandthesheateeverypenguinthatIdidnotaccept。

他第一次和豹形海豹一起游泳时,遇到这只雌性海豹,一直努力喂他吃企鹅。

它意识到我抓不住也不要它给我的活企鹅,就开始给我拿来死企鹅。

当然,那些企鹅使我感觉很不舒服,但豹形海豹总是先把食物玩弄一番再吃掉,它把我不要的企鹅都吃掉了。

ThelookofintensefocusasaGreatGreyOwlissecondsawayfromsnatchingitsnextmeal。

Ifyouwerearodent,thismightbethelastthingyoueversee,ifyouhappentoseetheowlcoming。

极其专注的样子因为一只乌林鸮再有几秒就要抓住它的下一顿美餐。

如果你是一只啮齿类动物,碰巧看见这只猫头鹰朝你过来,那这可能就是你此生看见的最后一幕了。

Meerkatsaresunningtheirbelliesearlymorningbeforeforagingforfoodsuchascaterpillars,scorpionsandlizards。

TakenintheKalahari,SouthAfrica。

猫鼬清晨寻找食物(比如毛虫、蝎子和蜥蜴)之前先晒晒肚皮。

拍摄于南非喀拉哈里沙漠。

ThesebabypandasatDujiangyanPandaBasewerebornweighingonlyafewouncesandwillgrowto40kgbythetimetheyare6monthsold!


作者:
该日志由 admin 于2019年03月30日发表在mobile.365.com分类下,
转载请注明: 10大濒危动物组图:世界上最后1只雄性北白犀 _英语阅读 _ 英语口语培训
标签:
【上一篇】
【下一篇】

您可能感兴趣的文章:

Comments are closed.